Οι πλείστες από τις δημοσιευόμενες «ειδήσεις» έχουν αλιευθή από την ελληνόφωνη εφημέριδα της Νέας Υόρκης «ΑΤΛΑΝΤΙΣ», η οποία εξεδίδετο από τον Σόλωνα Βλαστό, ήδη από το 1894.
Οι αναφερόμενες σ’ αυτήν «ειδήσεις» αφορούν όχι μόνο τον ελληνισμό της διασποράς αλλά και τον υπόδουλο. Έτσι παρελαύνουν σ’ αυτές Έλληνες της Αυστραλίας, των Βιτωλίων (Μοναστήρι) των Σκοπίων, ένας ένθερμος Αλβανός Φιλέλλην, ένας ευεργέτης των Σερρών και ο πρώτος, επί Τουρκοκρατίας, έλλην δήμαρχος των Ιωαννίνων.
Μιά «είδηση» αναφέρεται στον πόλεμο μεταξύ της Βρετανικής αυτοκρατορίας και των πρώτων λευκών αποίκων της Νότιας Αφρικής, των λεγόμενων Μπόερς (1899 – 1902). Εξ αυτής πληροφορούμεθα ότι συμμετείχαν στον Αγγλικό στρατό ελληνικής καταγωγής αξιωματικοί και στρατιώτες. Εις τον πόλεμον αυτόν, με την πλευρά των Μπόερς, έλαβε μέρος εθελοντικά, ο εκ του χωρίου Λειά της Μουργκάνας, ο θρυλικός Τζων Κώστας, ο οποίος συλληφθείς αιχμάλωτος από τους Άγγλους στη μάχη του Μόντερ ρίβερ (28.2.1900), εκτοπίστηκε από τους Άγγλους στην Κευλάνη (σημερινή Σρι Λάνκα), επέστρεψε στην Ν. Αφρική, με την συνθήκη Ειρήνης του Μαΐου 1902 μεταξύ Άγγλων και Μπόερς. Εν συνεχεία επέστρεψε στην τουρκοκρατούμενη Ήπειρο το 1911 όπου, ως αντάρτης πολέμησε κατά της Οθωμανικής αυτοκρατορίας εις τα μετόπισθεν των τουρκικών στρατευμάτων, στην Ήπειρο.
Μετά το 1913 εγκατεστάθη εις τα Ιωάννινα, ανέπτυξε μεγάλη επιχειρηματική δραστηριότητα, αλλά παράλληλα συμμετέσχε εις τον Βορειοηπειρωτικό Αγώνα. Το 1920 επανήλθε εις την Ν. Αφρική, όπου απεβίωσε το 1932.
Οι υπόλοιπες «ειδήσεις» είναι ειλημμένες από αθηναϊκές και ηπειρωτικές εφημερίδες.
Αναλυτικότερα:
ΑΤΛΑΝΤΙΣ, 16 Μαρτίου 1900 – Ο εν Σίδνεϋ της Αυστραλίας ημέτερος πρόξενος ανήγγειλεν εις το υπουργείον των Εξωτερικών ότι ετέθησαν τα θεμέλια του εκεί ελληνικού ναού. Η γενομένη τελετή υπήρξεν εκτάκτως μεγαλοπρεπής. Ο ναός ούτος είναι ο πρώτος, όστις ανεγείρεται υπό Ελλήνων εν Αυστραλία.
ΑΤΛΑΝΤΙΣ, 25 Μαΐου 1900 – Αφίκετο εις Αθήνας, φυγών εκ Κωνσταντινουπόλεως, ο Τούρκος Κιαμήλ βέης, συνοδευόμενος και υπό των τριών υιών του [...] Ο Κιαμήλ βέης είναι Αλβανός, εξόχου μορφώσεως, και εθεωρείτο ως άριστος σύμβουλος Επικρατείας. Εσπούδασε δε εις την Ζωσιμαίαν Σχολήν των Ιωαννίνων και γνωρίζει άριστα την ελληνικήν. [...]
ΑΤΛΑΝΤΙΣ, 25.5.1900 – Απεβίωσε εν Θεοδοσία της Κριμαίας ο περιώνυμος Ρώσος θαλασσογράφος Ιβάν Κωνσταντίβιτς Αϊβαζόβσκης εν ηλικία 81 ετών. Ο Αϊβαζόβσκης... παρήγαγε... αριστουργήματα θαλασσογραφίας μεταξύ αυτών διακρίνεται η παριστώσα την εν Χίω καταστροφήν της Τουρκικής ναυαρχίδος υπό του Κανάρη ανήκουσα εις πλούσιον Έλληνα εν Λονδίνω. [...]
ΑΤΛΑΝΤΙΣ, 30.10.1900 – Κατά τα εκ Σερρών αγγελλόμενα, ο μέγας ευεργέτης εκείνης κ. Γρηγόριος Κωνσταντίνου, όστις είχε προικίσει αυτήν διά μεγαλοπρεπούς εκπαιδευτηρίου των θηλέων, [...] αγοράσας ολόκληρον σειράν καταστημάτων εν τη αγορά των Σερρών, εδώρησε ταύτα προς όφελος των ελληνικών σχολείων. [...]
Δήμαρχος Ιωαννίνων διά πρώτην φοράν από της κατακτήσεως, διωρίσθη χριστιανός εκ των προκρίτων της πόλεως, Χριστάκης Σακελλαρίου. Τούτο ενεποίησε αρίστην αντύπωσιν εις τον λαόν, οφείλεται δε εις την επιμονήν του γενικού διοικητού Ιωαννίνων Οσμάν Πασά.
ΑΤΛΑΝΤΙΣ, 15.6.1900 – Εν τω Αγγλικώ στρατώ, όστις μάχεται έτι εν τη Νοτίω Αφρική είχε καταταχθή και ο λοχαγός Αντώνιος Ράλλης, υιός του εν Λονδίνω Στεφάνου Ράλλη, προέδρου της εκεί ελληνικής κοινότητος. Ο Αντώνιος Ράλλης, επέδειξεν ανδρείαν πράγματι ελληνικήν, ένεκα της οποίας προήχθη υπό του Στρατηγού Ρόβερτς εις ταγματάρχην, αλλά δυστυχώς κατά την μάχην της Κροστάνδης βληθείς υπό σφαίρας απεβίωσεν εν τω εκεί Νοσοκομείω. Εκτός του Έλληνος τούτου υπηρετούσιν εν τω Αγγλικώ Στρατώ ο εκ Λιβερπούλης κ. Πετροκόκκινος και ο υιός του κ. Λουκά Ράλλη, καταταχθέντες εις το τάγμα της Αυτοκρατορικής φρουράς των Εθελοντών. [...]
ΑΤΛΑΝΤΙΣ, 17 Αυγούστου 1900. - Εν τω φρενοκομείω όπου είχεν εγκλεισθή προ τεσσάρων ετών, απεβίωσε προ τινων ημερών ο Π. Δαπόντες, εκ των αρχαιοτέρων μελών της εν Λόουελ ελληνικής παροικίας. Καταγόμενος εκ της νήσου Άνδρου, ο Δαπόντες, ήλθεν ενώ ήτο παις ακόμη, ως ναύτης επί ελληνικού ιστιοφόρου εις Βοστώνην, όπου και έμενε. Μεταβάς κατόπιν εις Λόουνελ εγκατεστάθη εκεί ως οπωροπώλης [...]
ΑΤΛΑΝΤΙΣ, 16.10.1900 – Κατά την δημοσιευθείσα επίσημον απογραφήν της Κρήτης, την εσχάτως ενεργηθείσαν ο πληθυσμός αυτής έχει ως εξής: Χριστιανοί άρρενες 136.224 και θήλεις 131.711, Μωαμεθανοί άρρενες 17.335 και θήλεις 15.924. Όλος ο πληθυσμός της νήσου 300.213 [...]
ΑΤΛΑΝΤΙΣ, 19.10.1900 – Κατά τηλεγράφημα εκ Βιέννης ο «Πεσταίος Λόϋδ» το ημιεπίσημον όργανον της Ουγγρικής Κυβερνήσεως, εδημοσίευσε κύριον άρθρον περί Ελλάδος... Ο Πεσταίος Λόϋδ εξαίρει τους αγώνας της Κρήτης και πλέκει το εγκώμιον του Πρίγκιπος Γεωργίου, ο οποίος ως Ύπατος Αρμοστής των Μεγάλων Δυνάμεων εν Κρήτη κατώρθωσεν εν βραχεί διαστήματι να παγιώση την τάξιν εν τη νήσω και να δημιουργήση εκ των ερειπίων πολιτείαν ευνοούμενη. Εν τέλει το άρθρον... συνιστά δια θερμών εκφράσεων προς τας Δυνάμεις, όπως εισακούσωσι της δικαίας ευχής του Κρητικού λαού... αποδίδουσα την Κρήτην εις την Ελλάδα.
Η ΧΩΡΑ, 14.12.1923 – Οι υποψήφιοι του Κομμουνιστικού Κόμματος Ιωαννίνων Α. Βενέτης..., Εδέσσης Ι. Ταχογιάννης, Ι. Πετσίβας, Σερρών Ι. Κορδάτος..., Δράμας Ε. Σταυρίδης.
Η ΧΩΡΑ 15.12.1923 – Διά του χθες καταπλεύσαντος εις τον Πειραιά ατμοπλοίου «Αλκμήνη» αφίκοντο 600 πρόσφυγες εκ Βηρυτού και 60 πολιτικοί όμηροι, διαφυγόντες εκ του εξ Ικονίου στρατοπέδου αιχμαλώτων. Οι αφιχθέντες περιγράφουν με τα μελανώτερα χρώματα τας τραγικάς ημέρας της αιχμαλωσίας των.
Ριζοσπάστης, 14.11. (27.11) 1908 – Βουλευτής Ρόδου εξελέγη ο κ. Θ. Κωνσταντινίδης δικηγόρος, Αυλώνος δε ο αγαπητός τοις έλλησι Κιαμήλ βέης.
ΘΕΣΠΡΩΤΙΚΟ ΒΗΜΑ – Εβδομαδιαία Εφημερίδα, Ηγουμενίτσα 5.1.1940 – Η επιτυχής εκλογή μελών εκ μέρους του Νομάρχου εύρεν ευμενεστάτην απήχησιν εις όλους τους κατοίκους της πόλεως των Φιλιατών. Απαρτίζεται δε αύτη εκ του κ. Π. Κύρκου προέδρου, κ. Βενέτη αντιπροέδρου και των μελών κ.κ. Κ. Αλεξίου και Σ. Κοτσώνη.
ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝ, 7.1.1940 – Εν Καΐρω ανηγγέλθη ο θάνατος του καλού Ηπειρώτου Ιωάννη Ματσούλη. Ο μεταστάς καταγόμενος εκ Μολίστης με την εργατικότητά του και τα Ηπειρωτικά πνευματικά και ψυχικά εφόδιά του κατόρθωσε να σταδιοδρομήση φθάσας εις το τέρμα και του σκοπού των επιδιώξεών του. [...]
